Das Wortprogramm von MEXartes-berlin.de im Haus der Kulturen der Welt ist weder reine Literatur noch Tagungsprogramm. Vielmehr wird hier nach intellektuellen und literarischen Traditionen in Mexiko ein integriertes Programm literarisch-essayistischer Lesungen sowie intellektueller Diskurse und Diskussionen erprobt. Durch dieses Programm werden drei Hauptthemen des Mexiko-Projekts – Grenzen, Stadt / Urbanismus und kulturelle Vielfalt – sozusagen genreübergreifend und interdisziplinär oder “hybrid”.
Die mexikanische Literatur zeichnet sich insbesondere seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts durch ein breites Spektrum kommunizierender Genres und Formen aus. Neue Themen werden getestet und neue Autorengruppen werden sich melden. Der universalistische Stadtroman wird geboren, und in einer Art Gegenbewegung entsteht die sogenannte Barrio-Literatur. Infolge der blutigen Niederschlagung des Studentenaufstands auf der Plaza de las Tres Culturas in Tlatelolco am 2. Oktober 1968, der einen tiefen sozialen Einschnitt markiert, entsteht unter anderem mit Elena Poniatowskas “La noche de Tlatelolco” (1968) , die dokumentarische Gattung der Zeugnisliteratur. In der mexikanischen Gesellschaft entwickelt sich eine Nachfrage nach kultureller Heterogenität, die immer noch wächst, aber gleichzeitig von den jeweiligen Denkschulen modifiziert wird. Es spiegelt sich in der zunehmenden Präsenz und Bedeutung von Autoren wider, die bisher wenig öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hatten: insbesondere seit den 1980er Jahren eine erwachende feminin-feministische Literatur, Literaturen ethnischer Minderheiten und – von der anderen Seite der Grenze – seit den 70er Jahren die Mannigfaltigkeit Stimmen der “Chicanos”.
Ebenso ist der Wissensdiskurs von und nach Mexiko-Stadt eine vielschichtige Struktur verschiedener Disziplinen: Stadtsoziologen und Ethnologen, Kulturpolitiker und Philosophen stellen sich der Herausforderung, die unglaubliche, überwältigende “größte Stadt der Welt” zwischen historischem Erbe und medienkommunikativ Modernität im Kontext von Globalisierungs- und Transnationalisierungsprozessen zu positionieren, um Möglichkeiten einer anderen, inner- und äußerlichen urbanen Koexistenz zu konzipieren.
Das Wortprogramm greift diese Ansätze auf und stellt eine Linie zwischen allen Einzelprojekten im Haus der Kulturen der Welt her.